Feid – Nuestra Canción (私たちの歌)

コロンビアの歌手Feidの2018年8月に発売されたシングルNuestra Canción。作詞作曲はSalomón Villada Hoyos (Feid), Esteban Higuita Estrada (Wain), Carlos Alejandro Patiño Gomez (Mosty)。プロデュースはコロンビアのMostyとWain。

このビデオいろいろ日本語が出てきます。日本人もしくは日本語わかる人にはこの日本語が気になってしょがないと思います。ビデオに出てくる日本語をざっとあげます。

私たちの歌 (watashitachi no uta) – Nuestra Canción 
私の信仰 (watashi no shinkou) – Mi Fe 
強い (tuyoi) – Fuerte 
戦士 (senshi) – Guerrero 
すごいね (sugoine) – Increíble 
おにぎり🍙 (onigiri) – Bola de arroz 
ノリ (nori) – Algas marinas 
寿司🍣 (sushi) – Sushi 
御飯🍚 (gohan) – Arroz

すごいねあたりまではまあ納得できますがそれ以降は全く曲に関係ない様な日本語が出てきて面白い。

このビデオ見て思い出したのがOzunaの日本で撮影されたミュージックビデオSíguelo Bailando。こちらにもおにぎりが出てきます。ディレクターはOzunaがベネズエラのNuno Gomes、こちらがコロンビアのDavid Bohorquezと違いますがもしかしたらアニメーションの部分は同じ人かも?

Feid – Nuestra Canción

Ozuna – Síguelo Bailando ( Video Oficial )