Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito ft. Justin Bieber

Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber

新たに Justin Bieber をフィーチャーしたプエルトリコの Luis Fonsi と Daddy Yankee の大ヒット中の曲 Despacito の Remix が2017年4月に発売。作詞作曲は Luis Fonsi, Daddy Yankee, Erika Ender に加え Justin Bieber とJustin Bieber 関連の曲に参加している Jason Boyd 。Remix の担当は Josh Gudwin 。

最近の Luis Fonsi のインタビューでこのリミックスが出来た経緯を語ってます。それによると Justin Bieber からのリクエストだったらしく、彼がツアーで南米のコロンビアを訪れた時にクラブでこの曲がかかり、その時の人々の反応を見てマネジャーにこの曲をレコーディングしたいと言ったそうです。また曲の中で Justin Bieber がスペイン語で歌ってますが彼自身の判断で歌ったそうです。

2017年5月6日付のビルボードの HOT 100 でこのリミックスが効いて先週の48位から9位と大幅ランクアップでトップ10入り。歌詞がほぼスペイン語の曲としては1996年の Los Del Rio の Macarena 以来約20年ぶり。Luis Fonsi と Daddy Yankee にとっては初のトップ10入り。2017年5月13日付のHOT 100では4位と1位を狙える位置にランクアップ。

Luis Fonsi の曲 Despacito が2017年5月27日付けのビルボード HOT100 でNO.1を獲得。スペイン語(歌詞のほとんどが)の曲としては1996年の Los del Rio の Macarena 以来約20年ぶり。

Luis Fonsi の Despacito がUKのシングル・チャートでもNO.1を獲得。個人的に調べたところスペイン語(歌詞のほとんどが)の曲がイギリスのシングル・チャートでNO.1になったのは1987年の Los Lobos の La Bamba 以来約30年ぶりのようです。*2002年にスペインのグループLas KetchupがNO.1を獲得してますがヒットしたのはスペイン語のAserejeじゃなくほぼ英語で歌ったThe Ketchup Songの方なので除いてます。

It's official baby! Gracias to my British brothers and sisters! #Despacito is #1 in the UK! 🙏🏽@daddyyankee @justinbieber

Luis Fonsiさん(@luisfonsi)がシェアした投稿 –

Despacitoのオリジナル曲はこちら

Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito (Audio) ft. Justin Bieber

Luis Fonsi – Luis Fonsi Explains The Slow Success Of “Despacito”

Luis Fonsi “Despacito” Official Lyrics & Meaning